In order for the response rate to be added to your dashboard, you must create a new chart on the respective dashboard:
The response rate always refers to a survey and not to a single question item.
Next, the new chart appears on the dashboard. We recommend naming the chart accordingly, e.g. "Participation Rate".